A Sacrifice of Praise
How Automela Make a Chanter's Life Easier
Automela, or model melodies, have historically been an important part of Byzantine chant. Their use in English is becoming more prevalent as we have more and more metered text. Richard and Amy explain how model melodies make chanting services easier as well as discuss the complications that arise due to the circulation of multiple English translations.
Friday, November 30, 2018 24 mins
Listen now Download audio
Support podcasts like this and more!
Donate Now
Transcript

Transcripts can be commissioned for most episodes at $1.25 per audio minute. Sponsor this episode’s transcript to help make it available to everyone.

Sponsor this transcript
About
Byzantine chant is a living tradition comprising a rich, diverse, multilingual repertoire, and in recent years its practice, pedagogy, and development in English have expanded tremendously. English-language scores, recordings, teaching resources, and even professional credentials are now available, and new materials are being produced on an ongoing basis. Cantors Amy Hogg and Richard Barrett discuss the state of the field in English-language Byzantine chant, exploring where we’ve been, where we are, and where we’re going. Along the way you’ll hear interviews with different teachers, composers, and cantors, and—hopefully—you’ll learn to chant some things yourself!
English Talk
Dr. Gayle Woloschak, "Approaching AI with Discernment not Fe